ذات يوم ، توفي يوريماشي يوساكي .. في حادث مروري جراء إنقاذه لحياة طفل
.. ثم صار شبحا ، وقد علم من بوتان ؛ مرشدته في عالم الأرواح
. بأن هنالك فرصة له لكي يعود
.. في بادئ الأمر لم يهتم للأمر ؛ ولكن فيما بعد تيقظ للأمر
. غيّر رأيه ووافق على خوض محاكمة لكي يعود
[! كويما من عالم الأرواح ]
[! محاكمة من أجل العودة ]
[ ملاحظة هامة: هناك الكثير من المفاهيم التي تتعارض مع ديننا الإسلامي في هذا الأنمي تم تغيرها قدر المستطاع ]
مهلًا! ، إلى أين سنذهب بالضبط ؟
! إلى العالم الآخر
العالم الآخر ؟
.. سنذهب إلى مكان يوجد به سيّد
! يمكنه شرح طريقة العودة
من يكون هذا الشخص ؟
إن كان لديه ما يود قوله لي . فيمكنه أن يأتي إليّ
! إنما-ساما
!إنمـا-ساما ؟
اسمع! ، سأحذرك من الآن ! إياك أن تُقِل أدبك مع إنما-ساما
فعندها لن تكون عودتك مهمة . وسيقوم بسجنك مباشرة
! لا شك بأنك تمزحين ! لنعد أدراجنا حسنا ؟ ، لنعد
! يا للعجب! ، كم هو شاسع أهذا هو نهر سانزو إذًا ؟
! لقد خمنته
. وهناك تقع بوابة المحكمة
! كم هي ضخمة
. أنا بوتان ؛ وسوف أدخل الآن
.. الطريق طويلة
! هيّا بنا
! أنتِ
... من هذا الـ إنما-ساما ، أشك بأنني يمكنني هزمه في منازلة
كلا! ، لحظة ، قبل أن يفقدني وعي ! سأقوم بضربه ضربة رأسيّة
وبعدها ، وبينما هو لا يزال غير واعي . سألتف من خلفه وأعميه
! وبعد ذلك ، إن تمكنتُ من ضربه من الأسفل فسيكون ذلك رائعا
ما الذي تتمتم حوله ؟
! لاشيء! ، لا شيء مهم
. أنا بوتان ، وقد أحضرت يوريماشي يوساكي
! حسن ، فلتدخلي
! أنت، كل ما أقوله بأن غين-سان قد تجاوز الوقت المحدد
هل جاء قبل الموعد المحدد ؟
هلّا أحضرت لي نسخة من ذلك من فضلك ؟
ما هذا المكان؟ ، غرفة بورصة ؟
.إنما-ساما ، لقد أحضرته
أين هو ؟
! هنا! ، هنا
! هنا! ، هنا! ، هنا
!هذا هو إنما ؟
. شكرا لقدومك ، فلتذهبي وترتاحي
.. أجل
. هذا الولد هو يوريماشي يوساكي
! لا تقف ساكنا هكذا! ، على الأقل قل مرحبا
! أنتِ يا بوتان ، كفى مزاحا
!أيّها الأبله ، ولمَ أكذب عليك ؟
إذا فذلك الولد القزم هناك هو إنما ؟
! إياك أن تؤشر بإصبعك له حتى
! لقد كنت الأسوأ لكوني قد خفت
لأكون دقيقا معك ، فأنا هو السيّد إنما ! أو كويما JR أو
بالرغم من مظهري إلا أنني ! قد عشت أكثر منك بخمسين مرة ، فانتبه لكلامك
! على كل حال ، كفّ عن لك ، فإنك لا تبدو أكبر مني
! قلت لك أن تحترمه
. كما ترى فنحن مشغولون كثيرا في عالم الأرواح هنا
. فلذا سأدخل في الموضوع مباشرة
.. يوريماشي يوساكي
! المحاكمة التي ستخضع لها هي هذه
أي نوع من البيض هذه ؟
إنها بيضة من حيوانات عالم الأرواح ! حتى أنك لا يجب أن تبقيها دافئة
. يجب عليك أن تبقيها معك دائما فحسب
وكيف تكون هذه محاكمة ؟
خلال وقت قصير ، تنمو هذه .. البيضة عن طريق استهلاك الطاقة
. التي تشع من قلب البشر
.. وبالاعتماد على نوع طاقة ذلك الشخص
. فإن هذه البيضة ستنمو لتكون شيطانا أو شيئا طيبا
.. وإن استمر قلبك بإصدار طاقة شريرة
! فيمكنك أن تتوقع ظهور وحش منها أمامك مباشرة
. وعندها سيتم التهام جسدك الروحيّ هذا ، وستكون هذه نهايتك
. وعندها لن يمكنك العودة مرة أخرى
. ستبقى نضبات قلبك تعمل ، وأما البقيّة فتعتمد عليك
. يوساكي ، ليس لديك وقت للتسكع هنا
. أولا ، لابد أن تنقذ جسدك قبل الجنازة
. فكما يهي العادة ؛ فإنك جسدك سوف يتم حرقه
! لا يمكن أن يحدث ذلك
. ففي النهاية ، يمكنك أن تعود ما دام لديك جسد فحسب
! لا يمكنني الجلوس هاهنا فحسب
ما الأمر ؟
ولكن كيف سنخبرهم بذلك ؟
هل هناك أي طريقة يمكن لشبح أن يتكلم مع إنسان طبيعي ؟
! أجل ، توجد
كيف ؟
. عن طريق الظهور لهم في الأحلام
في أحلامهم ؟
. أجل
. يظهر الميت لهم في أحلامهم ويخبرهم بأمور مهمة
.. فهمت
! ياله من وغد وسافل
يموت هكذا ويتركني ؟
! يوساكي أيّها المغفل
! فأولائك الذين تصدمهم السيارات لا يموتون عادة
! لا أذكر أنني قمت بتربيتك لتكون ضعيفا هكذا
.. أمـ
.. لا فائدة منها وهي على هذه الحالة ، وهذا يعني
.. بأن لا خيار لدي إلا اقتحام أحلام كيكو
! هلّا نظرتِ إلى هذا؟ ، لم آتي إلى هنا منذ فترة ، كم هذه الغرفة مرتبة
جيّد إنها نائمة تماما أليس كذلك ؟
.. إنها تبكي
! يوساكي
! انتظر
.. انتظر
.. انتظر يا يوساكي
! أنت يا كيكو ، انزعجي كما تريدين هذا شأنك
. ولكن روحي عالقة في أمر ما مع العالم الآخر
ولكنني سأعود قريبا جدا حسنا ؟
.. يوساكي
هل تسمعينني حتى ؟
.. ثقيل جدا
! أخبري سيدة الشرب تلك بأنني سـوف أعود
! وتأكدي من ألا يتم حرق جسدي
.. حسن ، هذا كل ما جئت لقوله
. لا أريد أن أرى هذه النظرة على وجهك
! يوساكي
! لقد جاء يوساكي إليّ في حلمي
.. ! لم يكن ذلك حلما
.. ! أتسكو-سان
.. أتسكو-سان ؟
كيكو-شان ؟
.. أجل
. لقد راودني حلما عن يوساكي للتو
يوساكي ، هل رأيته يتقاتل مع غول من العالم الآخر ؟
ومن ثم وقبل مضي وقت طويل أصبح قائدهم ؟
مضحك ، أليس كذلك ؟
.. أتسكو-سان
كيكو-شان ، هل راودك حلما أنتِ كذلك ؟
حلما عن ذلك الفتى ؟
.. كلا
.. إنها تفكر في شعور أمك
. فإذا لم تستطع كيكو-شان أن تخبر أحد بشي عن الحلم ؛ فإنني متأكدة من ذلك
! تبًا! ، مجرد حلم لا يكفي
بوتان! ، ما الذي يجدر بي فعله ؟
! فعلى هذا المعدل فإن جسدي سوف يحرق غدا
.. لنرى
! أنتِ ما الذي سنفعله؟ ، فلا يمكننا لانتظار حتى يذهبوا للنوم ثانية
. حسن يا يوساكي ، في مثل هذه الحالة هناك طريقة واحد نهائية
طريقة نهائية ؟
! اسمع ، هذه المرة ستتحدث إلى كيكو عن طريق استعارة جسد شخص آخر
فهمتكِ ، تعنين ان أُسيطر على جسد شخص ما ثم أتحدث إلى كيكو ، أليس كذلك ؟
. هذا ما قصدته
وهل يصلح أي شخص لهذه المهمة ؟
. كلا ، هناك بعض القوانين لذلك
. لابد أن يكون شخصا قريبا لك قريب ذو حساسية عالية لروحك
شخص ذو حساسية عالية لروحي؟ ، من عساه يكون ؟
ما الأمر يا كابورا-سان ؟
هل هناك أمر ما ؟
.. لقد شعرت بنفضة قبل قليل
من البرد ؟
.. !كلا
هل يمكن أن يكون ذلك الشيء ثانية ؟
ماذا ؟
. اسمع ، في الحقيقة إن كابورا-سان لديه استشعار قوي للأرواح
.. هذا صحيح ، فعندما أحس بتلك النفضات
.. فإنني أرى أرواح الأموات
.. وعندها تُشلّ حركتي
. ومن ثم يطاردني شبح عجوزٍ شقيةٍ ، وأمور أخرى
. بشكل عام ، أمور فظيعة تحدث لي
. لم أتوقع هذا
! غير متوقع أبدا
. بل حاليا أشعر بهم خلفي
!حقا ؟
هل هي تلك المرأة المخيفة ثانية ؟
. كلا ، أظنه راكونا أو قردا ، شيء ذو مستوى منخفض من الحيوانات
!من هذا الذي تدعوه بـ ... أيّها الوغد ؟
! لا شك بأنكِ تمزحين !من هذا الذي سيسطر على جسد هذا الوغد ؟
! إن لم ترغب بذلك فلا بأس ! ولكن جسدك سيتبخر قليلا قليلا
هل ستسيطر عليه ؟
.. حسنا
ما الأمر يا كابورا-سان ؟
ما الأمر ؟
! كابورا-سان
. الآن ، يمكنك السيطرة عليه
ومع ذلك ، فإن لديك مدة ساعة واحدة . بمعنى آخر حتى المغيب
. وعندها فجسم كابورا لن يمكنه تحمل المزيد
إن فوّت هذه الفرصة ؛ فلن تكون هنالك أخرى ، هل فهمت ؟
! أجل
! كم هو شعور رائع! ، يمكنني التحرك بحرية
ما الذي يحدث ؟
. أجل صحيح ، لا يمكنني المكوث هنا
ما الذي يجري معه ؟
! ليس لدي وقت ، ليس لدي وقت
أيتها العمة! ، هل كيكو هنا ؟
من أنت ؟
إنني على عجلة ، أين هي كيكو ؟
. إنها في الخارج حاليا
! هذا أنا يوساكي
اسمعني أنت ، يو-شان ليس سيئا مثلك هل تفهم ؟
! أجل صحيح
! والأهم أن يو-شان لم يعد موجودا في هذا العالم بعد الآن
!كيف يمكنك قول شيء كهذا قبل جنازته بيوم ؟
! ولست في وضع لتلقي مزحات سخيفة كهذه أيّها الشقي
! فلتغرب عن وجهي على الفور من هنا
! اسمعني يمكنني أن أوضح لك
! إياك أن تأتي ثانية
! تبا! ، حتى أنه لم يسمعني أو يعطيني الوقت لأشرح له
! لقد مضت 15 دقيقة
!تبا! ، أين ذهبت كيكو تلك الآن ؟
أنت هو كوابورا من مدرسة سيارايشي المتوسطة ، أليس كذلك ؟
! أغلق فمك ، لربما أنني أشبه كوابروا حاليا ؛ لكنني لست هو
ماذا؟ ، ما نوع كلامك الغير منطقي هذا ؟
! على كل حال ، ليس لدي وقت الآن ، تعال في وقت آخر
! سـوف نقوم بتسوية الأمر بيننا
.. ! لماذا تقف
!! فلتبتعد عن طريقي
! أيّها الوغد
! أنت هناك
! أنت يا قطعة الخردة
! إنه قوي جدا ، لقد كانت لكمته مثل لكمة يوريماشي يوساكي
! حقا! ، المعذرة
! كوابورا ، هذه تسويتنا الأخيرة
! العديد من المرات
!! تبا يا كوابورا ، لقد كنت تقاتل الجميع من دون سبب
! فلتلقنوه درسا
! أيّها الأغبياء الأشقياء
! ليس لدي وقت لألعب معكم
! تبا ، لقد أضعت الكثير من الوقت هناك
. إنه ذلك الشخص الذي دائما ما يكون مع كيكو
! حسنا
. أرجو أن تكون كيكو بخير
! لا شك أن ذلك كان خبرا شاقا عليها
! أنتما هناك
انتظرا ، لمَ تهربان ؟
! تبا
! لقد بقيت لي 10 دقائق فحسب
على هذا المعدل حتى لو أنني وجدت ! كيكو ؛ فلن يمكنني شرح الموضوع لها
! عذرا لجعلكما تنتظرانني
! كيكو
.. كم هذا غريب
كيف يمكن أن أدعوها ؟
! بشكلي هذا فلن يصل شيء مما سأقوله لها أبدا
! لم يعد هناك متسع من الوقت ألا توجد طريقة يمكنها أن تعرفني بها مباشرة ؟
! لابد وأن هناك شيء ما! ، أجل هذه هي
! حسنا
! كيكو
!خمني من أنا ؟
! أنت ... يوساكي أيّها المغفل
! ماذا؟ ، لقد ظننتك شخصا آخر
! كلا! ، كلا! ، إنه أنا يوساكي
! لاشك في أن لكمتكِ أصبحت أقوى
! يوساكي! ، أنني مشوشة الآن
!هل هذا حقا أنت يا يوساكي ؟
! اسمعي ، لا تشكِ بالأمر ، صدقيني فحسب
..! اسمعي يا كيكو! ، أنتِ الوحيدة التي
! لا أصدق ؛ فيوساكي هو الوحيد الذي سيسحبني بطريقة غبية كهذه
.. بالإضافة إلى
.. طريقة الكلام ، وإيمحاتك
. فكلها مطابقة تماما ليوساكي الذي صحبته لسنين
! تماسكي! ، لا تبكِ الآن ، فلتفعلي ذلك بعد اختفائي
!ولكن لمَ أنت في .. ؟
.. أنا كذلك لم أرد أن أدخل إلى جسد هذا الشخص ولكن
! تبا! ، لم يعد هناك متسع من الوقت
! سيتوجب علي الخروج من جسد هذا الشخص قريبا
! عموما ، اسمعي
.. سأقولها لك مباشرة ؛ إذ لا يمكنني إلا ذلك
! سـوف أعود بلا شك
! صدقيني وانتظريني
وإلى حين أعود ؛ أرجوكِ اهتمي بجسدي ، حسنا ؟
! سـوف أنتظرك ، للأبد
! هذه المرة ؛ بلا شك سيكون الأمر على ما يرام
ما الذي كنت أفعله ؟
.. ! عادة لا يحصل لي أمر كهذا ؛ ولكنها ناعمة جدا
! المعذرة
ما الذي حدث ؟
! أتسكو-سان! ، افتحي الباب يا أتسكو-سان
.. أتسكو-سان أرجوك اسمعني ، لقد كان يوساكي للتو
.. لقد كان يوساكي للتو ... كما تعلمين
.. قبل قليل ، كنت أريد أن أُعده للمرة الأخيرة ، ولكن عندما فتحت التابوت
[ عندهم عادة يضعون المكياج للميت قبل دفنه وبعد وضعه في التابوت للتوديع ]
! لم يكن وجه يوساكي شاحبا
! أتشعرين بقلبه ؟ ، إنه ينبض
! .. إن يوساكي
.. جيّد ، يبدو أن جسدك تم إنقاذه
. أجل
. انظري ، لقد بدأت تفقس
أخبريني ، هل ما قمت به اليوم شيء جيّد ؟
. لا أدري ، لكنك قمت بالمقاتلة ، وتخريب المنازل كثيرا
ماذا؟ ، لقد أصبح كوابورا عازما على الدراسة فجأة ؟
! وقد تخلى تماما عن العراك والتجهيز له
لا شك بأنك تمزح معي ، هل أنت متأكد من أنه لا مشكلة لديه ؟
ومع ذلك ، إن كان يفعل شيئا كهذا . فهذا يعني أنه هنالك وجه مقابل لنا في كل شيء
. حسنا ، يبدو أن الأمر كما ظننت ، سيتوجب عليّ أن أعينه هنا
" !في الحلقة القادمة: " كوابورا في مأزق ، عهد الرجال
. العالم الآخر لايراقب من أجل لا شيء